How do I add transaction fees from Square? Adjust a merchant fee item name Here are the steps: Login to Connex. Click manage. Expand orders. Expand merchant fees. Enter an item from QuickBooks to track fees. Click save.